La BBC ofrece disculpas; sólo humor británico

Por InfoMX/BBC

TopGear-cartaTal fue la presión que miles de televidentes mexicanos, la embajada de nuestro pais en Gran Bretaña y miembros del parlamento de ese país, que la emisora inglesa BBC difundio este jueves una carta de disculpa del productor del programa Top Gear en relación a los comentarios hechos en la más reciente emisión del programa.

La carta fue enviada al embajador Eduardo Medina Mora, y en la que Andy William, expuso que los conductores Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May, estaban haciendo uso de "un estereotipo cómico, una práctica con la que los espectadores regulares de Top Gear están familiarizados".

"Lo sentimos si hemos ofendido a algunas personas, pero los chistes se centraron en los estereotipos nacionales, que son parte del humor de Top Gear y, de hecho, una parte sólida de nuestro humor nacional."

"Nuestros propios comediantes hacen bromas acerca de que los británicos son terribles cocineros y románticos, y que a su vez, se hacen bromas acerca de que los italianos son desorganizados y dramáticos; los franceses, arrogantes y los alemanes más organizados.

"Cuando lo hacemos, estamos siendo groseros, sí, y traviesos, pero no hay alguna venganza detrás de los comentarios".

"El humor en los estereotipos es en sí mismo un factor de la tolerancia que el Embajador de los Estados es tan frecuente en Gran Bretaña.

"En línea con esa tradición, la comedia basada en estereotipos es permitido dentro de las directrices de la BBC en los programas donde el público tiene expectativas claras de su uso, como en efecto lo es en Top Gear. Si bien puede parecer ofensivo para los que no han visto el programa o no están familiarizados con su humor, el Productor Ejecutivo ha dejado claro al Embajador que de ninguna manera se trataba de la intención de la serie."

Antes de ello, un grupo de seis legisladores británicos le pidió a la BBC que se disculpe con los mexicanos por los comentarios despectivos de los presentadores del programa de televisión.

Los diputados tacharon de "ignorantes, degradantes y racistas" los comentarios de los presentadores, que en una reciente emisión del programa dijeron que los vehículos mexicanos reflejan las características de ese país y que son "vagos, irresponsables, flatulentos y pasados de peso", informó la BBC en su hilo de noticias.

Además, la emisora dijo que recibió miles de protestas. Se trata literalmente de una cascada de correos. La mayoría condena los comentarios despectivos hacia los mexicanos en el popular programa de televisión, Top Gear, que se emitió el pasado 30 de enero.

Y es que los tres presentadores del programa, afirmaron, entre otras cosas, que los vehículos mexicanos reflejan las características de ese país y que son "vagos, irresponsables, flatulentos y pasados de peso".